کورنلیو بیولا،مارکوس هلمز

«دیپلماسی دیجیتال؛ نظریه و عمل» کتابی نوشته کورنلیو بیولا و مارکوس هلمز است. این کتاب نسبت میان دیپلماسی و تحولات تکنولوژیکی در عرصه فضای مجازی را بررسی می‌کند. نهادی کهن و قدیمی همچون دیپلماسی در مواجهه با پدیده نوظهور انقلاب دیجیتال، دیپلماسی دیجیتال را طی فرایندی به وجود آورد. حوزه‌ای جدید از کنش و واکنشی عمیقاً ریشه‌دار در زندگی بشری. نهاد دیپلماسی همیشه و در طول تاریخ ثبات داشته و کارش حل و فصل اختلافات، بازکردن فضای تعامل و همکاری، آگاهی از جوامع دیگر و حفظ بقا و امنیت جامعه بوده است اما از نظر شکلی همواره خود را با تغییرات در حوزه‌های گوناگون تطبیق داده است. دنیای دیجیتال طبیعتا بر ر دیپلماسی هم اثر کرده و با خود گستره‌ای از مفاهیم، موضوعات، فرصت‌ها و چالش‌ها را وارد دنیای دیپلماتیک کرده است. نسبت دنیای دیپلماتیک را با دنیای دیجیتالی نمی‌توان صرفاً از منظر فنی و تکنولوژیک نگریست. دنیای دیجیتالی بر ماهیت کنش و واکنش عامل انسانی در دیپلماسی اثر کرده است، مفهوم قدرت را دگرگون کرده است، مدیریت بحران‌ها و چالش های سیاسی را دستخوش تحول نموده و در یک کلام مرزهایی نوین را برای نهادی کهن چون دیپلماسی فراهم کرده است. کتابی که پیش رو دارید کوششی جدی در شناخت و فهم نسبت دنیای نوین دیجیتال با دنیای کهن دیپلماسی است. مطالعهٔ این نسبت برای علاقه‌مندان به دانش سیاسی در کشور ما ضرورتی غیرقابل انکار است. مجموعهٔ افرادی که در حوزهٔ نظری سیاست به روابط بین‌الملل توجه دارند و نیز افرادی که در حوزهٔ عملی در ادارهٔ مناسبات سیاسی و دیپلماتیک کشور درگیرند، نیازمند انسجام ذهنی و فکری در مورد دیپلماسی، دنیای دیجیتال و نسبت این دو با یکدیگرند. دغدغهٔ اصلی کتاب، حول مدیریت تغییر در دیپلماسی از منظر ظرفیت‌ها و امکانات تکنولوژی دیجیتال است و افق‌هایی جدید را در عرصه‌های نظری و عملی فراروی خوانندهٔ فارسی‌زبان در حوزهٔ دیپلماسی دیجیتالی قرار می‌دهد. این کتاب پر از مفاهیم، داده‌ها، چارچوب‌ها و موضوعاتی است که نشان می‌دهند که نسبت دیپلماسی و تحولات دیجیتالی نسبتی مستقیم، بسیار جدی، چندوجهی و در حال دگرگونی است؛ به گونه‌ای که بدون توجه به ابزار و ابعاد دیجیتالی، فهم و ادارهٔ دیپلماسی برای کنشگران مختلف امکان‌پذیر نیست.

نویسنده:کورنلیو بیولا،مارکوس هلمز

مترجم:رعنا کاظمی مهرآبادی

انتشارات:بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه

سال انتشار: 1395

تعداد صفحه‌ها:۴۲۸ صفحه

تحریریه مجله ایرانی روابط بین الملل