ترجمه:امین رفیع
مصاحبه اختصاصی مجله ایرانی روابط بین الملل
با پروفسور آندریاس واسیلاش استاد مطالعات اروپایی و مدیر مرکز مطالعات آلمانی و اروپایی، دانشگاه بیله‌فلد آلمان
به نظر شما اهداف ایالات متحده از خروج نظامی از افغانستان و واگذاری این کشور به طالبان چیست؟
اصلی‌ترین دلایل خروج نظامی ایالات متحده از افغانستان مربوط به سیاست داخلی این کشور است. ترکیب خستگی از جنگ با غیر ممکن بودن دموکراتیزاسیون پایدار در افغانستان می‌تواند به عنوان دلایل اصلی پایان درگیری نظامی ایالات متحده در افغانستان به شمار آید.
سلطه مجدد طالبان چه اثراتی را بر امنیت منطقه و مخصوصا همسایگان این کشور خواهد داشت؟
این به طور قطعی به رویکرد سیاست خارجی دولت طالبان و همچنین توسعه اقتصادی بستگی دارد. اگر عوامل فشار برای بخش بزرگی از جمعیت باقی بماند جنبش های مهاجرت ممکن است مشارکت گسترده‌تری در بی ثبات سازی منطقه داشته باشد. اما این خطر ممکن است هر دو حاکمان جدید افغانستان و همچنین همسایگان این کشور را برای همکاری در ثبات سیاسی و اقتصادی این کشور بر انگیزد.
تسلط طالبان بر افغانستان چه تأثیری بر امنیت چین، به ویژه استان مسلمان سین کیانگ هم مرز با افغانستان خواهد داشت؟
می توان انتظار داشت که چین با دقت مراقب نحوه موقعیت یابی دولت جدید در افغانستان و همچنین سیاست خارجی و منطقه ای ایشان خواهد بود. در حالی که ممکن است دولت جدید طالبان سعی کند روابط مثبتی با پکن برقرار کند، علاوه بر آن چین همچنان نگران سایر بازیگران شورشی در افغانستان است که تحت کنترل طالبان نیستند، اما با طالبان رقابت می کنند.
تحریریه مجله ایرانی روابط بین الملل
